《卢卡奇著作集》第一批译著首发式暨卢卡奇诞辰140周年学术研讨会顺利举办

2025年4月12日，由复旦大学马克思主义学院与中央编译出版社联合主办的“《卢卡奇著作集》第一批译著首发式暨卢卡奇诞辰140周年学术研讨会”在复旦大学成功举办。来自北京大学、清华大学、南京大学、华东师范大学、北京外国语大学、湖南师范大学、复旦大学等多所高校的专家学者前来参会。中央编译出版社副社长张远航，复旦大学文科处副处长肖卫民，复旦大学马克思主义学院院长、马克思主义研究院院长李冉参会并致辞。与会专家学者齐聚一堂，共同庆贺《青年黑格尔》译著的成功出版，同时就卢卡奇思想的深刻内涵及其当代价值进行了交流与探讨。

在译著首发式上，复旦大学张东辉教授和张远航副社长共同为《卢卡奇著作集》第一批译著揭幕。随后，张东辉和燕宏远教授作为《卢卡奇著作集》的主编兼译者分别就翻译和出版的过程作了详细深入的介绍。肖卫民、李冉、张远航先后致辞，强调经典著作翻译工作对学术研究的重要性，马克思主义理论的发展应该汇通古今中西，为构建中国自主知识体系做出贡献。复旦大学陈学明教授、张双利教授、马拥军教授和孟捷教授四位学者从卢卡奇与马克思列宁主义的关系、卢卡奇思想发展过程以及翻译工作在学术研究中的重要性等方面进行了发言，一致认为《卢卡奇著作集》首批译著的成功出版对于卢卡奇研究和马克思主义研究的开展具有重要意义。

下午举办了卢卡奇诞辰140周年学术研讨会。研讨会分别由《湖南师范大学学报》编辑部李彬老师、北京外国语大学姚燕教授主持。

第一阶段是关于《青年黑格尔》研究的讨论。北京大学张梧副教授、黑龙江大学孙建茵教授、清华大学陈浩副教授、华东师范大学潘斌教授、上海财经大学李育书教授分别从《青年黑格尔》的研究内容、研究方法及其对推进黑格尔研究的意义等角度进行了深入的交流。

第二阶段是围绕黑格尔-马克思-卢卡奇研究的讨论。上海财经大学倪剑青副教授、复旦大学吴猛教授、同济大学李春敏教授、首都师范大学李怀涛教授、吉林大学白刚教授、南京大学周嘉昕教授从卢卡奇研究的角度出发，对黑格尔、马克思和卢卡奇三位学者之间的思想联系展开深入阐述。

本次会议进行了《卢卡奇著作集》第一批译著的新书揭幕仪式，并通过深入的学术研讨，展现了卢卡奇思想在当代的多元解读与理论张力。与会学者一致认为，卢卡奇的研究仍需持续深化，其著作的翻译与出版将为马克思主义理论研究提供重要资源。复旦大学马克思主义学院将继续与中央编译出版社携手共进，推动卢卡奇经典著作的译介与研究，为国内马克思主义研究贡献力量。